Ciudad natal orgullosa: Cuando Avril Lavigne brindó por Napanee, Ontario



La cantante adolescente recibió mucha atención de los Grammy y los Juno Awards en 2003.

Era la noche de los Grammy en febrero de 2003, y parecía que todos en Napanee, Ontario, estaban observando.

Su propia Avril Lavigne había irrumpido en las listas de éxitos el verano anterior con la canción angustiosa y con inflexión country 'Complicated' y un sencillo pop posterior, 'Sk8er Boi'.

Conocido por que era una versión atrevida de una adolescente en las convenciones punk, Lavigne estaba en cinco de los premios de música estadounidenses.

Lavigne, ahora de 35 años, todavía está ganando nominaciones a los premios: está lista para dos premios Juno 2020. (La ceremonia de entrega de premios, que se había programado para el domingo en Saskatoon, se canceló el jueves debido a preocupaciones por el coronavirus).

En 2003, los fanáticos de Lavigne todavía estaban esperando saber si ella se llevaría un Grammy a casa.

"Hasta ahora todavía tiene una oportunidad en una última categoría", dijo Alison Smith, mientras The National de CBC transmitía al mismo tiempo los Grammys. "Gane o pierda, los residentes de Napanee celebraban el éxito de una niña de su ciudad".

Orígenes humildes




En una fiesta de los Grammy en el gimnasio de una escuela de Napanee, la periodista Heather Hiscox captó el entusiasmo de los fanáticos muy jóvenes que agitaban banderas y llevaban carteles en apoyo.

Varios de ellos llevaban camisetas rojas con el logotipo de la cadena de hardware 'Home Hardware'. Lavigne misma lució una versión de la camisa durante una aparición en Saturday Night Live el mes anterior.

"Ella solía cantar gospel en esta iglesia", dijo Hiscox, mientras la cámara mostraba un lugar de culto local antes de grabar el video de una presentación de Lavigne.

Las señales en el camino y las vallas publicitarias de las tiendas felicitaron a Lavigne y le desearon suerte con los premios.

El CBC también visitó la pizzería favorita de Lavigne, donde el propietario Bill Cosmopoulos apenas podía seguir los pedidos del "Avril Special": con champiñones, aceitunas y pepperoni.

El efecto avril




Home Hardware también había visto un aumento en sus ventas de camisetas debido a Lavigne.

"Vendimos unas 3.000 aquí en la tienda nosotros mismos", dijo la empleada Sarah Chambers. "Y alrededor de 6,000 han ido a nivel nacional e internacional en otras tiendas".

Al otro lado de la calle, en Giant Tiger, todo el personal estaba "copiando el aspecto característico de Lavigne y usando corbatas", dijo Hiscox.

Efectivamente, se podía ver a dos empleados de mediana edad con corbatas anudadas libremente sobre una camiseta y un suéter.



El alcalde David Remington dijo que Napanee también había visto un golpe turístico.

"La semana pasada, un niño de Argentina vino a Napanee a ver la ciudad natal de Avril Lavigne", dijo.

'Soso y aburrido'




De vuelta en la fiesta de los Grammy, una adolescente tuvo que gritar al micrófono para que la escucharan por encima del estruendo.

"Nos hace parecer una ciudad no tan pequeña", dijo.

La ironía, como señaló Hiscox, fue que la misma Lavigne había dicho muchas veces en entrevistas que crecer en Napanee era "Soso y aburrido".

Al final, Lavigne fue excluido de los Grammys en 2003.

Pero se llevó a casa cuatro premios Juno cuando Ottawa fue anfitriona un mes después. Entre ellos: Single of the Year, Album of the Year y New Artist of the Year.

No es una adolescente "típica"

En octubre de 2002, Lavigne habló con CBC sobre su reciente aparición en los MTV Video Awards y otros temas, incluido el crecimiento que tuvo que hacer desde que dejó Napanee.

Estar en la carretera definitivamente me ha envejecido y madurado, y lo que sea, ya sabes

dijo, con sus pulseras tachonadas parpadeando mientras hacía una cita aérea.

Estar en el negocio, ya sabes, no tengo una vida o estilo de vida típico y normal de 17 años. Así que no me siento como una niña pequeña con todos

Extraído de: www.cbc.ca

Patrocinio