Desde bandas como POW y Stray Kids hasta divas como BoA, Yves y Heejin y más, estas estrellas del K-pop sienten la máxima admiración por Avril.

Justo después de que POW cumpliera su primer aniversario, la banda de chicos de K-pop inspirada en el rock lanzó un nuevo EP, Boyfriend, cuyo sencillo principal rindió homenaje a una de las artistas favoritas de la escena: la princesa del pop-punk Avril Lavigne.

Para 'Boyfriend', el quinteto reinterpretó el sencillo de Avril de 2007 'Girlfriend', el primer número uno de la superestrella canadiense en el Billboard Hot 100 y uno de los temas más populares del año. POW mantuvo la producción contundente del original y el estribillo innegablemente pegadizo intactos para la canción híbrida con una nueva mezcla de letras en coreano e inglés.

Los miembros de POW, Jungbin, Yorch, Hyunbin, Dongyeon y Hong, le dijeron a Billboard que la superestrella jugó un papel importante en sus antecedentes musicales e hizo que una canción como 'Boyfriend' sucediera.

“Nos encantan los sonidos de las bandas y las canciones de Avril Lavigne siempre han estado en nuestra lista de reproducción”, dice el grupo. “Creemos que ella fue la primera en demostrar lo atractivo que puede ser el punk en la música pop. Estamos agradecidos por haberlo hecho posible para nosotros y por eso hemos trabajado duro para lanzar 'Boyfriend'”.

“Para este remake, escuché todos los álbumes de Lavigne”, agrega el miembro más antiguo de POW, Yorch . “Me atrajeron sus sonidos de batería atemporales y no pude superar la crudeza y el ritmo fresco de la batería. Recientemente compré una guitarra eléctrica y me abrió los ojos al sonido acústico real. Y es algo que el K-pop también debería tener en cuenta”.

Al honrar tanto el sonido como la estética del debut de Avril en 2002, el A&R del sello discográfico de POW, GRID Entertainment, vio su trabajo como una ayuda para conectar el K-pop de manera más amplia con la cultura musical actual.

“Creemos que la cultura juvenil es la esencia del K-pop mainstream”, afirma un representante del departamento de A&R de GRID. “La inocencia juvenil, rebelde y grunge define el K-pop y la música de POW se basa en el rock real y los sonidos de las bandas. Todavía se siente como la era de los años 2000, un período en el que lo analógico y lo digital colisionan. Es por eso que consideramos que la música de Avril Lavigne es relevante, poderosa y resuena en las personas en sus adolescentes, veinteañeras y treintañeras. Es su mayor fortaleza y la razón por la que su música nos inspira para la interpretación”.

Desde bandas como POW, SEVENTEEN y Stray Kids hasta superestrellas solistas como BoA y los ex miembros de LOONA Yves y Heejin, aquí hay una colección de estrellas del K-pop que han expresado su admiración por Avril Lavigne.

1. POW

Con 'Boyfriend', la banda emergente de rock-pop a seguir le entregó el homenaje más significativo de la escena K-pop a Avril Lavigne con esta nueva versión de su éxito número uno del Hot 100, 'Girlfriend'.

2. Felix de Stray Kids

Stray Kids ha demostrado su amor por Avril en el pasado, como cuando incluyeron 'Complicated' en la lista de reproducción de su programa de Apple Music All About Stray Kids Radio.

Pero los sentimientos de Felix por Lavigne son un poco más profundos: el primer álbum que compró fue uno de los lanzamientos unplugged de Avril, que, según le dijo a NME, compró cuando tenía solo cinco años.

3. Joshua de SEVENTEEN

Para una canción especial solo digital del álbum Attacca de SEVENTEEN de 2021, los miembros Joshua y Vernon dijeron que sus gustos personales y su amor por el pop-punk los llevaron a crear la canción a dúo '2 Minus 1'.

“Escuché pop-punk. Recuerdo que solía escuchar mucho a Avril Lavigne, así que pensé: 'Sí, esta es definitivamente una forma de expresar emociones y los mensajes que queremos transmitir'”, compartió Joshua ese año. “El pop-punk era el estilo perfecto para eso”.

4. Solar de MAMAMOO

La poderosa vocalista y líder de MAMAMOO subió una versión perfecta de 'Sk8er Boi' a su canal personal de YouTube en 2023.

5. BoA

Luciendo como mejores amigas posando en la alfombra roja, las estrellas internacionales llegaron al 59º Festival Internacional de Cine de Cannes para el estreno de Vecinos Invasores, la película animada de 2006 en la que Avril prestó su voz al personaje de Heather en la versión original y BoA lo hizo en el doblaje coreano. El dúo se mezcló con otras celebridades como Bruce Willis y el actor japonés Koji Yakusho.

6. Lily de NMIXX

Como parte de la serie digital Re-MIXX de NMIXX, la nativa australiana ofreció una versión perfecta del sencillo debut de Avril, 'Complicated'.

7. Yoohyeon de Dreamcatcher

En una combinación musical perfecta, Yoohyeon del grupo de K-pop/rock Dreamcatcher cantó 'Complicated' de Avril durante una transmisión en vivo para fans y otras canciones pop de Taylor Swift y Little Mix alrededor de 2019.

8. Heejin de ARTMS

La ex miembro de LOONA le mostró su amor a Avril durante la etapa estadounidense de la primera gira mundial de ARTMS con una versión del tema No. 1 del Billboard Hot 100, 'Girlfriend', donde se acompañó a sí misma con la guitarra.

9. Yves

Más amor de LOONA por la Sra. Lavigne: como uno de sus primeros movimientos para reconectarse con los fans después de dejar el grupo de chicas, Yves lanzó esta excepcional interpretación de 'Complicated', entre otras canciones.

10. Suzy

En el concierto de la gira de Avril Lavigne en Seúl, Corea del Sur, en 2014, los medios locales se entusiasmaron con los informes de que Suzy, entonces miembro de miss A, asistiría al espectáculo y conocería a la punk rockera en el backstage del Olympic Park Olympic Hall. Todavía estamos esperando fotos del encuentro.

11. HueningKai de TOMORROW X TOGETHER

Si bien esta lista demuestra que muchas estrellas del K-pop sienten un gran amor por Avril Lavigne, solo unas pocas han sido reconocidas por la princesa del pop-punk. En 2002, Avril compartió la opinión de Hueningkai sobre 'Sk8er Boi' en Twitter y escribió que el miembro de TXT lanzó una "versión increíble".

La siempre humilde estrella de TOMORROW X TOGETHER luego le dijo a NME : "Me sorprendió mucho su respuesta positiva; todavía me siento honrada"

12. Seori

La cantautora compartió que 'Don't Tell Me', el sencillo principal de Under My Skin , el primer disco número uno de Avril en el Billboard 200, es una canción “que siempre me ha dado estabilidad”. En la lista de reproducción seleccionada, Seori dijo: “Esta música me da tranquilidad y me recuerda buenos recuerdos”.

13. P1Harmony

Si bien P1Harmony ha colaborado con una variedad de artistas como Pink Sweat$, New Hope Club y Christopher "Tricky" Stewart, el grupo de K-pop le dijo a Billboard que su colaboración soñada no es otra que la "princesa de mierda" en persona.

14. Do Han Se de VICTON

El miembro de la boy band llamado Avril menciona éxitos como 'Complicated' y el éxito Top 10 de 2004 'My Happy Ending' como canciones “refrescantes” que para él representan el otoño.

15. Haneul de KISS OF LIFE

En una lista de reproducción personalizada compartida al principio de la carrera de KISS OF LIFE, el miembro más joven, Haneul, eligió 'Keep Holding On', grabada para la banda sonora de la adaptación cinematográfica de Eragon de 2006, así como el sencillo debut de Avril, 'Complicated', para que los fans la conocieran mejor.

16. Gabi de BLACKSWAN

Una auténtica fan de Avril, la estrella brasileña del K-pop nombra sencillos de diferentes eras de Avril como algunas de sus canciones favoritas, incluyendo el sencillo de 2011 'What the Hell' de Goodbye Lullaby , 'When You're Gone' de The Best Damn Thing de 2007 , así como su himno de 2002 'Sk8er Boi' de Let Go.

17. Girls’ Generation

Necesitamos volver al año 2011, cuando Girls' Generation y Avril Lavigne aparecieron en el programa japonés Music Station. Las superestrellas se mezclaron frente a la cámara y GG expresó sus esperanzas de que Avril pudiera escribir una canción para el grupo algún día.

Para demostrar aún más su fanatismo, la líder Taeyeon compartió que había sido fan de Avril desde la infancia y rindió homenaje al estilo y la música de la cantante en la televisión coreana. La miembro Sunny también hizo una versión de 'Sk8er Boi' de Avril y dijo que 'Girlfriend' era una de sus canciones favoritas.

18. U-Chae

Si bien U-Chae grabó esto cuando los fanáticos la conocían como Dajeong en el grupo de chicas PIXY, su admiración por Avril es innegablemente sólida, como se ve en esta versión doble de 'Complicated' y 'Sk8er Boi'.

19. Ireh de PURPLE KISS

Para su serie digital de YouTube #Ireh_chord, la integrante del grupo femenino se destacó con esta versión de 'Sk8er Boi' , que se lanzó en abril de 2024.

Escrito por: Jeff Benjamín para Billboard | billboard.com