Tenaz y complicado: el legítimo regreso de la heroína pop-punk Avril Lavigne

Entre ensayo y ensayo para su nueva gira mundial, Avril Lavigne ha estado muy activa con los medios. Telefónicamente la artista canadiense ha entrado en contacto con varios medios y el diario The Stranger fue uno de los afortunados en entablar conversación recientemente. Avril Lavigne no puede contener la emoción de volver a los escenarios y comparte más detalles de lo que sera el ‘Head Above Water Tour’ a tres día de su primera noche que a hoy confirma entradas agotadas.

 Tenaz y complicado: el legítimo regreso de la heroína pop-punk Avril Lavigne encabeza The Stranger en su nueva publicación. Ech aun vistazo a continuación a la traducción de la nota completa:

Si le hubiesen a Avril Lavigne en 2014 si creía que jamás volvería al escenario después de haber sido diagnosticado con la enfermedad de Lyme, podría haber dudado en darnos una respuesta honesta.
«Pensé que la música se iría de mi», dice durante nuestra entrevista telefónica. La artista pop-punk canadiense continúa diciendo que se siente «muy bendecida de estar en ese escenario, celebrando la música y la vida. Estoy lista para conectarme con la audiencia una vez más». Decir que la audiencia de Lavigne está lista para conectarse nuevamente con ella es insuficiente. (El día antes de nuestra entrevista, tuiteé casualmente que tuve la oportunidad de conversar con Lavigne antes de su próximo programa, y ​​varias páginas de admiradores respondieron, pidiéndome que le dijera a Lavigne que la amaban y la extrañaban). Después de su lanzamiento en febrero 15, el nuevo álbum de Lavigne, Head Above Water, debutó en el Top 10.

 Lavigne escribió la mayor parte del registro durante su prolongada enfermedad, y el proyecto es un testimonio de lo preciosa que es la vida. Después de una pausa de seis años, muchos se preguntaron cómo encajaría Lavigne cuando volviera a ser el centro de atención. ¿Cómo sonaría su nuevo material? ¿Sería capaz la cantante de entregar lo que los fanáticos esperaban que hiciera? La respuesta es un rotundo «sí». Las 12 pistas de Head Above Water hablan a un lado más personal de la compositora de lo que hemos escuchado antes, y el resultado es inquietante y exquisito. En la canción del título, Lavigne grita: «Dios mantén mi cabeza fuera del agua», y se siente como si estuvieras allí, rezando junto a ella durante un momento particularmente difícil. El agua representa el «viaje emocional y todo lo que he superado», dice Lavigne, algo que es evidente al escuchar temas como ‘I Fell In Love With The Devil’, que trata sobre una relación tóxica que Lavigne terminó. «Creo que tanto los hombres como las mujeres pueden relacionarse con esto», dice sobre la canción, al tiempo que subraya que el tema del empoderamiento prevalece intencionalmente en Head Above Water. El video, producido por Lavigne, trata sobre «saber lo que mereces y mantener los ojos bien abiertos».

 En el momento de nuestra entrevista, Lavigne estaba ensayando la gira acompañante «Head Above Water», que comienza en Seattle el 14 de septiembre. Es su primera gira en cinco años, y Lavigne se ha estado preparando durante bastante tiempo. Cuando se le preguntó qué era lo que más echaba de menos de las giras, Lavigne explica que cuando está en el estudio, «Me enfoca en la producción, y luego me enfoco en grabar el video. Cuando toco en vivo, es una versión completamente diferente de la canción. Le da mucha vida». La gira contará con 17 años (sí, leíste bien) del trabajo de Lavigne, desde «Complicated» hasta «Dumb Blonde» (con la rapera recientemente «retirada» Nicki Minaj) y todo lo demás. «Va a ser muy diverso. Va a mostrar este gran viaje, y creo que los fanáticos estarán muy felices», dice. Lavigne lo dice con su pecho cuando declara: «Esta es mi vida y voy a hacer lo que se supone que debo hacer». ¿Quién puede discutir eso? Antes de colgar el teléfono, hago lo que me dicen y le digo a Lavigne que sus fanáticos están más que entusiasmados de que haya vuelto y que realmente la extrañamos.

 Extraído de: https://www.thestranger.com