Hace veinte años, Avril Lavigne era una adolescente ordinaria con un talento extraordinario y una autodeterminación inquebrantable. Ahora, en el nuevo álbum 'Love Sux', Lavigne ha regresado a sus raíces pop-punk con la misma ferocidad que siempre ha tenido, demostrando que envejecer no significa rendirse.
En un lugar no revelado, en un almacén de Los Ángeles, Avril Lavigne y Rico Nasty se encuentran por primera vez. Una es una gigante de su género, la madrina del pop punk moderno; la otra, una pionero del rap inadaptado, cuyos flujos y personajes idiosincrásicos (la trampa Tacobella y el nü-metal/rap Trap Lavigne) han inspirado una microgeneración de imitadores. Es el pasado, presente y futuro de la música alternativa en dos mujeres, compartiendo pizza y Labatt Blues, una cerveza ligera canadiense, una de las favoritas de Lavigne, bailando No Doubt y Weezer por los parlantes. System Of A Down inició la fiesta.
Aquí, Nasty y Lavigne se visten para su portada de Alternative Press, una versión contemporánea de la moda de las chicas sk8er que Lavigne convirtió en objeto del afecto de todos los forasteros a principios de la década de 2000. Lavigne le entrega a Nasty una camiseta que dice "Bite Me", una mercancía que conmemora la canción favorita de la rapera en el séptimo álbum de estudio de Lavigne recientemente lanzado, Love Sux, el más feroz hasta la fecha. “Es dinámico y divertido; se trata de la autoestima, el amor propio y el respeto propio”, le dice Lavigne a AP. “Es, 'Puedes vivir una vida. Haz que cuente jodidamente. Y estoy escribiendo desde la perspectiva de una mujer, en lugar de una adolescente, como en mi primer álbum”, dice riendo.
Ese LP, Let Go, fue lanzado hace 20 años este junio, cuando Lavigne tenía solo 17 años. Es el álbum más vendido del siglo XXI de un artista canadiense, una hazaña impresionante en cualquier medida, pero especialmente si se considera que el Great White North produjo a Weeknd, Drake, diablos, incluso Justin Bieber, en el mismo período de tiempo. Let Go lanzó los primeros sencillos aclamados de Lavigne: "Complicated", "Sk8er Boi" y "I'm With You", el tipo de canciones que la mayoría de los artistas tendrían la suerte de lanzar una vez en su carrera.
También fue un álbum formativo para una joven negra de los suburbios de Maryland llamada Maria-Cecilia Simone Kelly, que algún día comenzaría a grabar su propio rap alternativo bajo el nombre de Rico Nasty. En ese entonces, Lavigne fue criticada como una "vendida", apodada "anti-punk" por una prensa musical misógina que no vio su talento, o su legado futuro. No es que nunca haya dejado que la moleste, un espíritu que perdura en sus fans, renegados como Rico Nasty. “El punk , con el tiempo, se ha convertido en que te importa un carajo. Solía significar algo diferente cuando se acercaba Avril”, explica la rapera. “Se está divirtiendo con los dedos medios hacia arriba”. Lavigne está de acuerdo: “El punk es una actitud, un estilo musical, un estilo de moda, una forma de vida. Es una rebelión”, dice. “Es estar cómodo en tu propia piel y no contenerte. Es brutalmente honesto”.
Ese espíritu de veracidad desenfrenada impregna la conversación cuando Nasty y Lavigne se sientan a hablar de música, moda, creatividad familiar y ansiedad.
RICO NASTY: Empecemos por la moda porque tenemos que regalarte tus flores, Avril. La portada de Let Go es icónica: Los pantalones bombachos, el cabello, lo más destacado lo es todo. Sé que ves a todos vistiéndose como solías vestirte ahora. Eso debe ser tan raro. Pero esa mierda es tan increíble. ¿Sabías que tu moda se convertiría en un elemento básico para quien llegara a ser?
AVRIL LAVIGNE: Oh, Dios mío, no tenía ni idea. Incluso con solo escucharte decir eso y señalarlo... no me di cuenta de lo que estaba pasando. Literalmente solo estaba usando...
NASTY: …¿Lo que quisieras?
LAVIGNE: Sí, y usaría la misma mierda una y otra vez. Nadie jodidamente hace eso ahora.
NASTY: Eso es lo que te pone tan jodidamente cruda, hermana. Nada de eso importaba. Todo se trataba de la música contigo. Eso es fuego como la mierda.
LAVIGNE: Muchas de las camisetas antiguas que llevaba al comienzo de mi carrera eran literalmente mías del fútbol, el béisbol y otros deportes. Eran las camisetas que tenía de niña para los equipos en los que jugaba. Y las corbatas eran realmente las corbatas de mi papá. Es realmente divertido.
NASTY: La gente siempre me pregunta en quién me inspiro y, sinceramente, ha habido muchas veces en las que te he mencionado. ¿En quién te inspiras? ¿Quiénes son las personas que hacen que tus jodidos ojos se salgan de tu cabeza, como, "Vaya, esta persona está jodidamente enferma"?
LAVIGNE: Diría que una influencia temprana, alguien en quien me inspiro, es Alanis Morissette. Lo que pensé que era genial de ella es que no se contuvo, líricamente. Estaba enojada, y tenía tanta angustia, y simplemente lo expresó. A ella no le importaba. Mirando hacia atrás, siento que ella fue enorme y me ayudó a darme cuenta de que no tienes que ser remilgado y correcto, o perfecto, o decir todas las cosas correctas. Si estás jodidamente superado, o eres un adolescente angustiado, simplemente sácalo. Dilo como es.
Otro, y esta es una historia loca: conocí a Shania Twain cuando tenía 14 años. Esto es antes de que tuviera un contrato discográfico o algo así. Gané un puto concurso en una estación de radio local para cantar en el escenario con ella. Pude cantar en el escenario con ella en este estadio con entradas agotadas en Ottawa, en Canadá. Ella me dio la oportunidad de subirme al escenario cuando era niña, y eso definitivamente me ayudó en mi carrera. Y ella es alguien con quien me he mantenido en contacto. Hice una entrevista con ella el otro día. Ella es tan épica, como su composición, escribiendo desde la perspectiva de una mujer sobre las cosas por las que pasamos. Esas dos fueron bastante inspiradoras a lo largo de mi vida y tuvieron un impacto real.
NASTY: Volviendo a Love Sux — “Bite Me” es mi canción favorita. Hablas de la angustia de Alanis Morissette, ¡la angustia en esa canción! La vibra de "jódeme pero bésame" de esa canción, me encanta. Has dominado el arte de ser perfectamente agresiva, sexy, misteriosa, es realmente una locura. Cuando dijiste "Estás tan caliente cuando te enfrías" en "Love It When You Hate Me", sí, eso es jodidamente fuego.
LAVIGNE: Gracias. El álbum se trata de vivir tu mejor vida. No dejes que nadie te detenga, especialmente cuando se trata de relaciones. Todos queremos que nuestras relaciones y nuestro amor duren, pero si te deprime y se vuelve tóxico, o no es bueno, incluso si amas a alguien, tienes que terminar con esa mierda y seguir adelante. Haz lo que sea mejor para ti. El amor es duro, pero vale la pena. Además, es muy alegre, y me burlo de las relaciones y mis altibajos en ellas. Es como, "Te hicieron muchas cosas jodidas, pero al mismo tiempo, puedes reírte de eso". Te llevo a un viaje loco.
NASTY: Eso es enfermizo. Entonces, ¿cuándo comenzaste tu carrera? ¿Cuántos años tenías?
LAVIGNE: Hice el primer disco cuando tenía 16 años y luego saqué el primer disco y el primer sencillo cuando tenía 17.
NASTY: ¿Qué diablos? ¿Qué querías hacer antes de que la música empezara a funcionar?
LAVIGNE: ¿Alguna vez pensé en hacer otra cosa? Sabía que no quería estar en una oficina. Creo que probablemente habría hecho algo como ser peluquera.
NASTY: Yo siento lo mismo. Habría sido técnico de uñas o estilista. Algo que involucre glamour, como un maquillador.
LAVIGNE: También es otra forma divertida de ser creativo.
NASTY: No podría hacer un trabajo de escritorio. Solía ir a trabajar con mi mamá. Una vez consiguió un ascenso y me llevó a trabajar con ella. Me alegré por ella, pero ella siempre cuenta la historia como si yo estuviera muy decepcionada, como: “Obtuviste un ascenso, pero aún tienes que trabajar en esta oficina. Aquí no hay ventanas. Y siempre tienes que entrar cuando te lo piden”. Ella dijo: "Sí, eso es lo que es un trabajo". Y yo estaba como, "Bueno, ¿cómo se gana dinero sin tener que hacer esto?" Mi mamá se rió de mí. Todos sabían que no iba a tener un trabajo regular. Creo que he tenido un trabajo de verdad. Trabajé en el hospital. Yo era la recepcionista. ¿Tuviste algún trabajo real?
LAVIGNE: Repartía volantes por el vecindario para cortar el césped y limpiar las entradas. Yo era una perra impulsada y motivada. Haría de niñera, no sé. Quería tanto un trabajo y la independencia.
NASTY: También recuerdo los días de cuidar niños. Cortar el césped es una locura. Eso es algo que la mayoría de la gente esperaría que hiciera un hombre. Lo mismo ocurre con la música que haces. Estoy segura de que te has preguntado mucho: "¿Cómo lidias con estar en un espacio dominado por hombres?" y ni siquiera quiero preguntarte eso porque simplemente lo hacemos. Solo hazlo. Pero, ¿eres consciente de lo mucho que has hecho por las mujeres? Siempre haces las cosas en tus propios términos, nunca como si nada. Además, tengo que preguntarte, te tomaste un par de años libres antes de este proyecto. Eso es algo para mí, como artista, no puedo esperar el día en que pueda vivir mi vida y no sentir que estoy perdiendo el tiempo. Debería estar haciendo música ahora mismo. Siento que es "música, música, música".
LAVIGNE: Estoy igual. No quiero parar nunca. Siento que eso sucedió cuando era joven. Sentí que solo quería hacer esto para siempre y tener una carrera realmente larga. Cuando era joven, era una situación intensa en la que estar. No solo escribes canciones y las cantas. Están todos estos viajes locos y entrevistas y sesiones de fotos y videos y actuaciones. Se apodera de toda tu vida. Tuve que dedicar mi vida entera a mi música. Entonces, la música es mi novio. Pero estoy bien con eso porque me encanta. No cambiaría nada por nada del mundo. Quiero estar haciendo esto. Y así es exactamente como me siento, 20 años después. Estoy sacando este disco. Estoy teniendo el mejor momento de mi vida.
NASTY: Estoy tan feliz de escuchar eso porque tengo ese miedo en el fondo de mi mente. Por ejemplo, si me esfuerzo demasiado y cambio todo, ¿lo seguiré amando igual? Y eso es muy cierto: en algún momento, la música se convierte en tu novio. La música se convierte en todo. Vayas donde vayas, es por la música. Todo lo que haces es por la música. Todo lo que compras es para música. Ir a un espectáculo puede convertirse en una cita. Te disfrazaste. Puedes ver a tus fans. Tus fans te dan regalos a veces. Tienes esos momentos emocionales. ¿Cuál fue tu programa favorito de los que has tocado?
LAVIGNE: Toqué en un estadio en Japón. Eso fue una locura. He tocado en un par de estadios, y ahí es cuando es como, “Whoa. Mierda." En Brasil, creo que había 30.000 personas allí. Fue uno de los espectáculos más grandes, y no fue un festival. Era mío. Eso fue simplemente retorcido. Pero el estadio en Japón, cuando ves un mar de personas y se remonta tanto, pienso en mi habitación, cantando en mi cepillo para el cabello. Eso es lo que quería. Yo estaba como, "Quiero cantar para el mundo". Luego viajé internacionalmente, y realmente sucedió, como un sueño hecho realidad.
NASTY: ¿Todavía te pones nerviosa?
LAVIGNE: Sabes, no me pongo nerviosa. Hacer entrevistas en la televisión es un poco incómodo... No puedo "hablar en público". Oh, Dios mío, no me gustan esas cosas. Subirse al escenario es totalmente diferente.
NASTY: Es tu propio mundo allá arriba; eres libre. Lo que sea que quieras hacer allá arriba, puedes hacerlo, y ellos lo apreciarán. Definitivamente es una vibra diferente con las entrevistas. A veces pueden dar mucho miedo.
LAVIGNE: A veces. La industria de la música está loca. Llegamos a ser nosotros mismos. Es cómodo ser yo… y luego, cuando tengo que hacer otras cosas, como reuniones, me quedo callada y nerviosa.
NASTY: Acabo de empezar a hablar más en las reuniones. Cuando estás en reuniones, sientes que tienes que ser una cierta versión de ti mismo. Realmente no puedes decir la mierda que quieres.
LAVIGNE: Sí, lo sé.
NASTY: Entonces, ¿qué piensan tus padres sobre tu música?
LAVIGNE: Crecí en un hogar cristiano, así que creo que mi mamá me decía: “No deberías estar maldiciendo. ¿Qué estás haciendo?" También decían: "¿Por qué te vistes como un niño?" Yo era un marimacho. Pantalones holgados, ropa holgada. Pero ahora, mis padres son grandes fanáticos de la música y me apoyan totalmente. Al crecer, vieron que yo era cantante y decían: "¿Qué vamos a hacer aquí?" Así que me llevaron y me ayudaron a encontrar lugares para cantar. Cuando hice mi primer disco, mi madre vino a Los Ángeles conmigo y tuvo que acompañarme porque era muy joven. Así que han estado totalmente de acuerdo y me han apoyado. Somos de un pueblo muy pequeño en Canadá, y ninguno de nosotros sabía nada. Fue como, "Está bien, quiero cantar, ¿ahora qué hago?"
NASTY: También da miedo. Porque estás nerviosa como el infierno, con los rockeros, algunos hijos de puta incondicionales en estos espectáculos. Debe haber sido una experiencia para ellos. Es lo mismo para mi. Mi mamá decía: “No puedo entender la música. No entiendo por qué estás tan enojada”. Pero su cosa más grande fue como, “No entiendo por qué tienes que usar tanto maquillaje y cubrirte la cara. Está tan oscuro." Me animé a asustarla un poco.
LAVIGNE: ¡Sí! Mis padres estaban confundidos en cuanto a por qué parecía tan enojada. Fue como, “Bueno, esta es mi música. Esta es una salida para que realmente me abra y exprese estos sentimientos como una mujer adolescente”. Estaban sorprendidos. Pero creyeron totalmente en mí como cantante y me ayudaron. Si no lo hicieran, yo no estaría aquí.
NASTY: ¿Alguna vez vinieron de gira contigo?
LAVIGNE: Oh, diablos, sí. Tenía a mi madre conmigo en el autobús de la gira, la era del álbum de 2011, Goodbye Lullaby. Ella está en el video musical "What The Hell". Y mi hermano ha estado de gira conmigo toda mi carrera, desde el segundo álbum en adelante. Él me ha respaldado.
NASTY: Ese es un consejo increíble: siento que los artistas que tienen longevidad, siempre están rodeados de su familia y sus seres queridos. La gira puede volverse agitada, la forma en que los días se mezclan entre sí. Puede hacer que alguien suba por la pared.
LAVIGNE: Y la mierda puede salirse de control.
NASTY: Cuando hablas de angustia adolescente, esto es algo que siempre quise decirte; Tengo personajes que van con Rico Nasty, y uno de ellos se llama Trap Lavigne. Ella es cuando estoy melódica y enojada, muy angustiosa. Todo ese personaje está inspirado en ti y en todo lo que eres, hermana.
LAVIGNE: ¡Cállate! ¡Eso es tan cool!
NASTY: Tus canciones deben ser prohibidas. Muchas de tus canciones tienen tantos compases que siempre, como rapera, te he buscado por inspiración. Tus melodías son increíbles. La otra canción nueva que me encanta es la de Machine Gun Kelly , "Bois Lie". Tengo que saber acerca de su proceso. Cuando vienes al estudio, ¿qué haces? ¿Cómo navegas sabiendo de qué quieres hablar y sabiendo cuán vulnerable quieres ser?
LAVIGNE: En primer lugar, gracias. Mi proceso… la melodía es lo jodidamente más fácil para mí. La melodía sale volando. Lo que me cuesta más trabajo son las jodidas palabras. Odio escribir versos porque lleva mucho tiempo, pero me encanta escribir coros. A veces escribo una canción y comienza en el piano, solo yo. Otras veces, me siento a la guitarra y se me ocurre una melodía. Los conceptos son extraños. A veces solo se me ocurre un concepto, un título e ideas para lo que quiero decir. Pero por lo general estoy pensando en la melodía, tocando la guitarra, y luego las palabras empiezan a salir volando. Así suele ser. Todo a la vez, pero diferente. A veces escribo sola, y luego otras veces, escribo con otras personas.
NASTY: Es una locura que digas que las melodías son la parte más fácil porque puedo hacer eso todo el día. Puedo hacer ganchos todo el jodido día. Pero cuando se trata de versos y de explicar de qué se trata el gancho, puede ser muy agotador.
LAVIGNE: "Oh Dios, ¿ahora tengo que inventar todas estas putas palabras?" ¿Cuál es tu proceso?
NASTY: Me gusta hacer los ritmos desde cero, así que definitivamente entiendo el proceso de tocar el piano, la guitarra y construirlo. Eso es lo que hago. Cocinaré con algunos productores. Crearán algo que es como ocho compases, y luego podría poner un verso. Primero entraré en el verso, y si el verso es lo suficientemente bueno, pasaremos mucho tiempo en el gancho para construir alrededor. También fumo mucha hierba. Realmente no escribo bien como otras personas, no sé por qué pero trabajar con muchos productores me ha ayudado a colaborar más y saber dónde encajan las cosas en una canción. Ha sido una experiencia de aprendizaje.
LAVIGNE: ¿Crees que cuando escribes con otras personas te vuelves cerrado y tímido?
NASTY: Sí, lo hago. Porque muchas de las cosas que digo son un poco aleatorias. Si no lo consigues, entonces simplemente no lo conseguirás. No me gusta tener que explicar las cosas a la gente. En realidad, también tenemos que hablar de esto: ¿Cómo se sintió ser un extraño? Como, en esos reinos de la música pop donde está el tipo de chica linda, perfecta, y la industria trata de incitarte a decir: "¿Deberías ser más así"?
¿Cómo te sentiste al decir: “Hermano, soy normal y solo hago lo que quiero hacer” y la gente dice: “Eres raro. Eres diferente"? ¿Alguna vez te hizo sentir diferente? Estoy en esa fase de mi vida en este momento donde tanta gente dice que soy diferente que me hace sentir diferente. ¿Qué es tan diferente? soy regular ¿Alguna vez sentiste la presión de tratar de bajar el tono?
LAVIGNE: Siempre se me ha dado bastante bien mantenerlo real, y nunca me he disculpado por ello. Es un momento diferente ahora. Pero sí, seguro. Hubo momentos en las sesiones de fotos donde querían que usara ropa femenina, y yo era súper marimacho. Cuando salí con mi primer álbum, estaba peleando con la gente. Traje una mochila y saqué mi ropa. Fueron como, “No puedes usar tu ropa. Tienes que usar lo que está en el perchero”. Es una blusa rosa. ¡No voy a usar esa mierda! Serían como, "¿Quieres estar en la portada o no?" Tendría que luchar mucho.
NASTY: Hacer eso ha dejado espacio para que las chicas ahora puedan hacer sus propias cosas. Creaste un estándar. Creaste un reino para que nosotros estuviéramos. Antes, cuando estabas subiendo, era como, "Bueno, esto es lo que está pasando". Pero ahora estás en el maldito mood board. Eres como la gente quiere vestirse. Creaste una mierda legendaria. Dar la cara por ti mismo es algo clave que la gente necesita escuchar. Porque no es solo la música que le dice a la gente que se vaya a la mierda, también es la forma en que manejas tu legado. No dejaste que nadie te dijera lo contrario. Esa es una mierda icónica.
LAVIGNE: Fui dura. Honestamente, mucha gente, cuando me conoce, ellos panesaban que iba a ser una perra. De hecho, soy muy agradable. Siempre dicen: "Oh, Dios mío, no eres lo que esperaba". La gente piensa que soy, como, lo que sea. Yo era rara, dura y fuerte. Tuve que defenderme. Pude parecer una perra, pero creo que ser una perra es algo realmente bueno. Soy totalmente una puta perra, y eso es algo bueno. Significa que no eres un felpudo. No eres un pusilánime y dices lo que piensas.
Y como dijiste, sí, soy terca, de voluntad fuerte y de mente fuerte, y si me siento de cierta manera, lo mantengo. Estoy constantemente peleando. He estado luchando desde el primer día para escribir mis propias canciones. Tuve que luchar toda mi carrera para escribir el tipo de música que quería escribir. A veces, las etiquetas me rechazaban y no entendían mi visión. Siempre tuve que luchar, y luchar en cada álbum para seguir en la dirección musical que quería ir, incluso si están tratando de influirme de otra manera.
NASTY: No peleaste por nada. Se le ha dado un buen uso, todas las cosas que has hecho para defenderte. Haces que esté bien que la gente haga lo que quiere hacer a su manera. Ya sea por la música o por la forma en que te ves, te mantuviste tú misma a través de todo. Estoy muy feliz de poder hablar con alguien como tú. ¿Sabes que estabas hablando de actuar en tu dormitorio? Actué en mi habitación con tus canciones tantas veces.
Tengo que preguntar una cosa más: ¿hay algo que quieras hacer en la música que no hayas hecho antes?
LAVIGNE: Sí, seguro. Esto va a sonar divertido, pero quiero hacer un disco de Navidad. De hecho, me encanta la música country. La música country es difícil. Escucho esa mierda en mi camioneta, y la maldita letra es tan real como parece. Sería genial escribir una canción country o algo así. O hacer un dueto con alguien. Luego me gustaría hacer un álbum de rock clásico más de la vieja escuela.
NASTY: Puedo oírlo. Creo que eso sería jodido fuego.
LAVIGNE: Sí, como el rock de los 70 o algo así. Pero ahora, haciendo esto, me encanta la música pop-rock, pop-punk. Es tan jodidamente divertido. La energía y el tono, soy toda yo en el escenario, todos los shows en vivo que he realizado a lo largo de los años en un álbum. Siento que hice este álbum con mi show en vivo en mente. Estoy lista para salir, festejar y actuar.
Escrito por Maria Sherman para Alternative Press | altpress.com
Publicar un comentario